Demdi Aader

by Öuran

supported by

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€1 EUR or more

lyrics

Larsmodialekt:
He e tomt på gatona
He tomt in i stuguna
Ja sir att dörna star på glänt
men int naan e heim naastans

Ja pedar runt o söker,
pedar runt och försöker
Hitt naan enda ein själ
som ha lömma hi i byn ikväld

REFRÄNG
Vann e demdi aader?
Kan naan säg
vann e all aader?
Nå ti måst väl va’ bjudi ti varader
Hos töm som int har
na steinan i ficku
na krokan i hjärta
na råddo näte i hövu
O naaleis bara veit
att di räcker till
och kan alltjämt räck se till
demdi aader

He kan va tomt bland känd foltsi
kan va tomt tå an ska gift se
He kan va tomt tå e fööss ljude
o folk skrattar o har e skryft

Kanstsi vi gar omkring o söker,
försöker, försöker, försöker
hitt naan åv demdi aader
ti siti på me
en stånd under stjärnorna

ENGLISH TRANSLATION:
The streets are empty
The houses are empty
I see doors ajar
But nobody’s home

I’m biking around searching,
biking around trying
to find a single soul
left in this village tonight

CHORUS
Where are all the others?
Could someone tell
where are all the others?
I guess they must be invited to each others’
To those who don’t carry
any stones in their pockets
no hooks in their hearts
no tangled webs in their attics
And just happen to know
that they are enough
and can always reach for
the Others

There might be emptiness in someone we know
emptiness in a marriage
emptiness in the noise of a crowd
in laughter and enjoyment

Maybe we are all wandering around searching,
trying, trying, trying
to find someone of the Others
to share a ride with,
for a while under the stars

credits

released October 31, 2022
I denna låt har vi spelat som följande:
Oliver Vierkens - sång, akustisk gitarr, text & musik
Martin Ahlö - elgitarr
Heini Rautoma - dragspel
Emil Lindqvist - bas
Maria Gremmelmaier - trummor & maracas

Inspelning, mix och master - Severi Peura / Peura sound

license

about

Öuran Luoto, Finland

Folkbandi som int naan trodd kuna finnas.

Textren om liivi å döödin å tjänslona.

"Trädgården" live på gravgården:

www.youtube.com/watch?v=cr8e_mrc2I4

contact / help

Contact Öuran

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Öuran, you may also like:

Burns Bright
by Photo Ops

Introspective pop songs with transcendent melodies offer a joyful meditation on staying present in a world that often moves too fast. Bandcamp New & Notable Mar 16, 2023
go to album
Songs of my land
by Chiyomi Yamada

Ancient Japanese folk songs are presented with Western folk-pop arrangements to haunting, elegant effect. Bandcamp New & Notable Feb 13, 2024
go to album
Nippon Acid Folk 1970-1980
by Time Capsule

The experimental spirit permeating this collection of Japanese acid folk foreshadowed the arrivals of city pop, the psych revival, and folktronica. Bandcamp Album of the Day Jan 25, 2024
go to album
Would the Light Hold Me
by Oceanique

Celtic-inspired instrumentation, delicate harmonies, and reflective lyrics abound on the sisterly indie-folk duo's debut album. Bandcamp New & Notable Apr 26, 2023
go to album
Anarchist Gospel
by Sunny War

Beautifully played and full of moving vocal performances, the Bay Area singer/songwriter's latest is a stellar work of art. Bandcamp Album of the Day Feb 3, 2023
go to album
Feel The Ground You Walk Upon
by Lewis McLaughlin

Old-fashioned fiddles harmonize with rippling synths on the Scottish singer-songwriter's latest collection of original folk songs. Bandcamp New & Notable Mar 30, 2022
go to album
With Reverie
by JESSICA

JESSICA's second album was recorded live solely with vocals and piano. Bandcamp New & Notable Nov 19, 2021
go to album